Page 219

The page compresses itself into a single inward question, treating INSIDE PASSAGE as a hidden route through the self.

Its force comes from the way the phrase can remain both geographic and psychic at once. The speaker is not merely asking for direction, but for access to an inner channel that may no longer be easy to find.

A handwritten two-line question with shouting emphasis: 'WHERE is your / INSIDE PASSAGE.' The capitalized 'WHERE' and 'INSIDE PASSAGE' press the phrase into both geography and psyche at once - the sheltered coastal route named, but turned inward as a demand for access to one's own hidden channel. Addressed at the reader as much as the self, it asks not for directions but for an interior way through that may no longer be easy to locate. Its force lies entirely in that double reading held in three shouted words.