Page 29
By Jack Joseph Smith
By Jack Joseph Smith
Original Scan
AI Interpretation
"Liza" presents reading as lived knowledge rather than scholarship, with the speaker wanting to tell children a truth made from hurt, faith, handwritten address, and the memory of turning back across the Klimath.
The hundred books in the head are not a curriculum but an interior life carried in the body. The poem keeps worrying the line between crossing and not crossing, knowledge and restraint, as if wisdom lies in knowing both. The handwritten 'Across' and 'Me think / of you' pull the page toward direct address, while the river memory gives the piece a physical test of return, turning truth into something swum through rather than merely taught.
'Liza' makes reading a lived inheritance, not scholarship: 'I got one hundred books in my head,' carried as 'something im / your head and not necessarily / academic, a part of your life.' The speaker keeps worrying the boundary - 'I have seen / the line, and I know about crossing / it, and know about not going there' - wanting to tell 'the children' a truth that is 'The bad all the way along / with hurt and faith and fum.' Handwritten 'Across' and 'Me think / of you' pull toward direct address, and the memory of swimming 'the Klimath River / and then turn and swam back' makes truth a thing swum through.