Page 342

By Jack Joseph Smith

Even when we have finished our rhyme with the ark of seeing time To the Moon even we are on the other side joining shadows to shadow Where from we do not move now wet yet more and more ridged we stand Black specks Almost natural as if to concrete although the notice of any proper view shows us as faces that are upside down

Original Scan

Page 342

AI Interpretation

GPT

After rhyme and the ark of seeing time are finished, figures stand ridged on the moonward far side, black specks that resolve into upside-down faces.

The poem starts as if verse and vision have already completed their task, then discovers a harsher afterimage on the far side. Shadows join other shadows until bodies look like black specks fixed almost into concrete, stripped of movement and warmth. Only a proper view restores them as faces, though even then they appear upside down, as if orientation itself has failed.


Claude

The poem starts as if vision were already complete -- rhyme 'finished' with 'the ark of seeing time' -- then finds a harsher afterimage on the far side, where 'we are on the other side / joining shadows to shadow.' Stalled and 'more and more ridged', the figures shrink to 'Black specks / Almost natural / as if to concrete.' The turn lands on orientation failing: 'any proper view / shows us as faces / that are upside down.'