Untitled ("Get Quebec and lakes")
By Jack Joseph Smith
By Jack Joseph Smith
Original Scan
AI Interpretation
This poem gathers commerce, intellect, disguise, and regional swagger into a circling meditation on honor and public performance.
The commands 'Get Quebec and lakes' and 'Get the old phone poles' open the poem like a looting list, but what gets seized is origin itself - 'we banged cursing violence, / our begining heads on / From back in hillbilly Venice'. The middle stages a class masquerade: 'Seer sucker suits and liquor stores', 'intellectuals stuffed as help', 'Wild men then pretended to play a gutar, / presenting themselves as normal'. The poem ends in surveillance and vertigo - 'above we are watched, around and around / and around' - spinning the acquisitive energy into paranoia.
'Hillbilly Venice' is the poem's central, half-mocking conceit, dignifying a backwater of phone poles and liquor stores with the name of a canal city and then daring the reader to take the upgrade seriously. The work keeps insisting the performance is a lie - 'Let thee think it is a care for color, / a want for goods' tells us the seersucker swagger is staged for an audience that misreads it as appetite for status when the real claim is 'Our past marks our own, our honor'. The strange tender swerve 'Yet we havw the face of a women' arrives just before the blindness that 'has sheeted you', so the poem's bravado dissolves into being watched 'around and around / and around', the repetition enacting the dizziness. The misspellings ('begining', 'gutar', 'havw', 'blindnesss') are kept verbatim from the source.