Page 106

The fragment turns labor into grotesque comedy by jumbling industrial orders, cheap routine, and bodily degradation.

"Ketchup mines," fiberglass, "coffie," and the command to burn all collide in a voice that sounds like a broken work chant or a deranged shop-floor memo. The title line gives the worker a bizarre, half-mythic name, but the rest reduces him to repetitive, dirty labor. Because the language is so fragmentary, the effect is less narrative than satiric pressure: work appears ridiculous, exhausting, and dehumanizing all at once.

'Pittsburgh Rasputin was Pale Green / Today' is a curt factory satire -- 'Working in the ketchup mines / For Vira Heinz' -- that names the brand and reduces wage labor to grim routine. The page is good band but clean.

The poem works by collision of register: a mythic title-name, 'Rasputin,' against the literal shop-floor order to 'Insulate the tomato boiler / with fiberglass.' The body shrinks the working day to two gestures keyed off 'morning coffie' -- 'Burn, / while you wipe your ass' -- before the trailing apostrophe 'Worker...' leaves the figure suspended and degraded. Naming 'Vira Heinz' and the 'ketchup mines' grounds the satire in a specific Pittsburgh industry. Source spellings 'Vira' and 'coffie' are preserved verbatim and not corrected.