Page 11
By Jack Joseph Smith
By Jack Joseph Smith
Original Scan
AI Interpretation
American self-understanding is measured against Palestine, Arabs, Jews, religion, and color, with politics reduced to fear and misrecognition.
The poem keeps interrupting itself so that political identity becomes a sensory problem as much as an ideological one. The handwritten correction from religion toward color sharpens the page's discomfort: the speaker is trying to identify what is seen, feared, and mistaken.
'The Other Song' needles American self-regard: 'Cause your an Americam you think / hatred is somehow sculpured,, worked on / While you got it all wrong.' Its 'Tit for tat' politics runs through Palestinians, Arabs, and Jews - 'Funny how we end up like the Jews / All interpertuped and feared / At the same time' - while the speaker keeps interrupting his own thought ('hold it; don't start / thinking'). The poem then strips ideology down to perception: 'Know I know what it is not religion / Been trying to figer; its the colors, / that's it isn't it, yeah, the colors,' ending stranded with 'I can't hear any other place to go... // There it is.' Source spellings 'Americam,' 'sculpured,' 'Palistiani,' 'interpertuped,' and 'figer' are preserved.