Page 18
By Jack Joseph Smith
By Jack Joseph Smith
Original Scan
AI Interpretation
Half letter and half character sketch, this page praises Don's many lives while urging him to stop performing the abstract self and make his life presentable.
The letter moves through affectionate exaggeration: Don becomes athlete, soldier, fisherman, beachguard, reader, and Pluto-Monkey figure with A MONKEY shifted from back to shoulder. Its counsel is blunt but intimate, asking him to try staying still, try going back, and make his life presentable rather than living inside abstract wish; the added Love John signature makes the rebuke feel personal rather than merely rhetorical.
'Pluto-Monkey' is a verse-letter 'Dear Don' that praises and prods: Don has 'great film eyes' that 'look like you watch out' but 'don't,' and a comic resume of lives - 'an athlete,' 'a long neck bird trapper,' 'a soldier,' 'a long line fishermen,' 'a hobby guy; / with A MONKEY on your shoulder instead / of on your back,' a 'student of micro bio,' 'beachguard,' and 'the best reader of Robert Frost on / the continent.' The counsel is blunt and intimate - 'try stay still and try go back,' 'make your / life presentable; not all that mixed up of the / abstract wish' - signed 'Love John' with 'Write me back.' This reading stays provisional: the page is needs-followup with uncertain handwriting in the marginal annotations near 'hobby guy' and the Frost note.