Page 26
By Jack Joseph Smith
By Jack Joseph Smith
Original Scan
AI Interpretation
Sorrow is recast as a good song, and kinship becomes a matter of surviving sleep, weather, rainbow, and departure without surrendering the self.
The page treats kinship as an inheritance of endurance: run, sleep, rainbow, sky, song, whiskey, uncle, gift, and lonely death gather around the effort to use what has been given. The handwritten changes make sorrow usable as song and make the soft song belong to a spirit, while the final shift from this math to your math keeps the inheritance directly addressed.
'Kin' consoles and instructs at once: 'On the run is not damaged,' 'sorrow can be a good song,' 'Don't slight yourself my friend / You are as good as anybody elses end.' It counsels patience - 'Listen to yourself after long sleep,' run 'into the middle, / of a rainbow' - noting that 'getting / there is only the first part of leaving twice.' The poem then turns to a dying uncle, refusing whiskey ('gracious gallons') and accepting an inheritance instead: 'So Uncle, I'll take your gift and use it / Like an heir should.' The elegy lands on a stark blessing - 'remember in your lonely death / In this abstraction / Your work without family, / was correct with the last of your math.' This reading stays provisional: the page is heavily annotated and needs-followup, with an uncertain right-margin passage. Source spellings 'meladous' and 'see6n' are preserved.