Untitled ("Hurting in the middle")

By Jack Joseph Smith

Hurting in the middle Hurting in the mind There are not any rooftops I am in front of the wind In front of the window Waking is my favorite Sun If it has it through the gack and forth of the rain God sees me show my ass I pull up a too tight skirt Alone and good it is To and fro across the wooden floor I know a cowboy gun Dah, long barrel forty four Actually I like Winchester's over the thresh hold

Original Scan

Page 38

AI Interpretation

GPT

A stark domestic-weather poem where pain, desire, guns, and exposure move through the same interior space.


Claude

A taut interior poem that locates pain twice over - 'Hurting in the middle / Hurting in the mind' - then sets it loose in a bare room with wind, window, rain, exposure, and firearms. The speaker paces 'To and fro across / the wooden floor,' pulls up 'a too tight skirt,' lets 'God sees me show my ass,' and ends by naming her weapons of choice: 'I like Winchester's / over the thresh hold.'

The doubled opening fixes the wound at the center of both body and mind, and the rest of the poem keeps that centrality - there are 'not any rooftops,' nothing overhead, only the speaker 'In front of the wind / In front of the window,' fully exposed. 'Waking is my favorite Sun' is a small, genuine pleasure threaded through the 'gack and forth of / the rain,' a domestic weather that mirrors her own pacing. The body is defiantly present: the too-tight skirt, showing her ass with God as the only witness, being 'Alone and good' on the wooden floor - a self-sufficiency that is part loneliness, part pride. The pivot to guns is sudden and characteristic of this sequence's armed, frontier-tinged femininity: she knows 'a cowboy gun... long barrel forty four' but prefers 'Winchester's / over the thresh hold,' a rifle positioned at the doorway, defense aimed at whatever might cross into her one room. The spellings 'gack' and 'thresh hold' are the source's and I have kept them.