Untitled ("I am fourteen buttereupping a diamond head")

By Jack Joseph Smith

horse, definately all the way from oregon and he pulls up and I look and he says what's a matter and I say why don't you have sides on it and he says it's a flat bed and I say I don't see any manufacturing around here and he say I guess I overlooked that and I said to myself I am in love with him already Gradpa told me how he was out in Arizona as a child, or was it greatgrandpa told him and then he told me about seeing Roy Rogers before he was a movie star riding around the arena

Original Scan

Page 23

AI Interpretation

GPT

A strange adolescent western memory in which desire, flatbed labor, and movie mythology all blur together.


Claude

A breathless memory of falling in love at fourteen, told almost entirely as unpunctuated reported speech: a man pulls up in a truck 'definately all the way from / oregon,' and a flirtatious back-and-forth about why his flatbed has no 'sides on it' ends with the girl's instant verdict, 'I am in love with him already.' It closes by sliding into inherited family lore about Arizona and 'seeing Roy Rogers / before he was a movie star.'

The poem's engine is its run-on, conjunction-driven syntax - 'and he says... and I say... and he says' - which reproduces the rush of an adolescent encounter where every exchange feels momentous. The whole flirtation turns on a flatbed truck: her teasing 'why / don't you have sides on it,' his 'it's a flat bed,' her mock-shrewd 'I don't see any manufacturing around / here,' his concession 'I guess I overlooked / that.' It is courtship conducted in the vocabulary of work vehicles and rural labor, and the swift private confession 'I am in love with him already' is the punchline. The closing drift into 'Gradpa' (or maybe 'greatgrandpa,' the speaker is unsure) and 'Roy Rogers / before he was a movie star' grafts personal romance onto cowboy-movie mythology, so the fourteen-year-old's truck-stop crush is haloed by Western legend. The title phrase 'buttereupping a diamond head / horse' (the body opens mid-sentence with 'horse') is the source's own coinage and spelling, and I have kept it; the source is fragmentary at its head, so the exact sense of 'buttereupping a diamond head horse' stays uncertain even as the love-at-first-sight scene is clear.