Untitled ("I got an old Bonniville heare, yellow")

By Jack Joseph Smith

I got an old Bonniville heare, yellow of course The crazy son of a gun cut the top off with his blown toueh I said, "now why did you go and do that" And he said, " so the movies wouldn't be first." I like driving it to where not even young lovers go When he falls down in the desert he will fall ontop of one of these saplings That is where the dear rich up between the trees and nibble their supper Then down to the creek It is sort of like picking corn and sipping whisky

Original Scan

Page 41

AI Interpretation

GPT

A convertible-and-creek poem where rough rural pleasure, movies, and danger meet in one oddly tender brag.


Claude

A brag and a tall tale built around 'an old Bonniville heare, yellow / of course,' whose top a 'crazy son of a gun cut... off / with his blown toueh.' The reported exchange - 'now why did you go and do that' answered with 'so the movies wouldn't / be first' - frames a drive 'to where not even / young lovers go,' through deer feeding 'between the trees' and down to a creek, an outing 'sort of like / picking corn and sipping whisky.'

The poem's pride is in a beat-up convertible, the top sawed off with a blowtorch ('blown toueh') for the gnomic reason that the man wanted real life to outrun the screen - 'so the movies wouldn't / be first,' a refusal to let cinema get ahead of lived experience. The driving is a flight from sentiment, going 'to where not even / young lovers go,' deliberately past the romantic spots into emptier country. The future-tense image 'When he falls down in the desert / he will fall ontop / of one of these saplings' is darkly tender and a little ominous, imagining the man's eventual collapse cushioned by the young trees, the same trees where 'the dear rich up / between the trees and nibble / their supper.' The closing simile domesticates the whole adventure into rural pleasure, 'picking corn and sipping whisky,' work and intoxication side by side. The car being 'yellow / of course' carries an offhand pride - conspicuous, unmissable. Spellings ('heare,' 'toueh,' 'ontop,' 'dear' for deer, 'rich' for reach) are the source's and I have preserved them.