Untitled ("It is so bad")
By Jack Joseph Smith
By Jack Joseph Smith
Original Scan
AI Interpretation
A hollar poem that balances rough humor and hardship, measuring dignity against hunger, gossip, and an indifferent natural order.
A wry hardship poem whose opening hyperbole - 'It is so bad / That it is alot less than that' - tips immediately into deadpan. It defends the hollar against condescension ('It is hard to find snobs / in a hollar'), records being needled at the grocery about 'getting skinny,' and ends on an indifferent sun that 'dosen't treat you special' but 'treats you like its own.'
The poem's method is humor as armor. 'So bad' is undercut at once by 'alot less than that,' a refusal to dramatize that is itself a kind of toughness, and the chicken is praised in the same breath - 'the love there hand cut chicken' - so affection and deprivation share a line. The grocery store scenes are sharp social comedy: hungry, going 'approximently eight day in full' (eight days without enough), she is asked a third time 'about getting skinny' by people who 'have no sence of humor,' the cruelty of small-town attention to a poor woman's body. Her defiance is stated plainly - 'I fight for my living' - and given a comic emblem in the big dog who needs no chain 'cause he don't even try,' a creature too resigned or loyal to run, much like the speaker rooted in place. The ending lifts into something close to grace: a sun that sometimes will not rise and sometimes will not set, governed by no fairness, that nonetheless claims her 'like its own.' Being treated not as special but as belonging is, in this poverty, a real consolation. The spellings ('alot,' 'hollar,' 'approximently,' 'sence,' 'rifel'-style phonetics, 'dosen't') are the source's and I have preserved them.