Untitled ("Let me tell you about us swimming the strem")

By Jack Joseph Smith

Let me tell you about us swimming the strem Fast and slow ones alone way before getting dressed up for church Don't think fear touched us with our hand on the bible After all was said and done We we're Sala mander's from day one I am you and certain that the one I love is going to be murdered Already I can tell in the eye that there are most likely one in millions born without fear Shop keepers, mule skinners, you never know You are born with heven; you are born with hell

Original Scan

Page 45

AI Interpretation

GPT

A memory poem of church, fearlessness, and inherited violence, ending in a divided birth between heaven and hell.


Claude

A poem that begins as fond memory - 'us swimming the strem... / way before getting dressed / up for church' - and turns toward fate. The children were fearless, 'Sala mander's / from day one,' but the speaker now carries a premonition: 'the one I love / is going to be murdered.' It closes on a flat metaphysics of birth: 'You are born with heven; you are / born with hell.'

The structure runs from prelapsarian play to prophesied violence. The opening scene is amphibious innocence - kids 'Fast and slow ones / alone' swimming naked before church, untouched by fear even 'with our hand on the bible,' so much at home in the water that they were 'Sala mander's / from day one,' creatures of stream and element. Then the poem darkens into foreknowledge: the merged identity 'I am you and certain / that the one I love / is going to be murdered,' a dread stated as settled fact, and the unsettling diagnosis that fearlessness itself is the mark of doom - 'one in millions born without fear,' a rare fatal trait you can read 'in the eye.' The democratic list 'Shop keepers, mule skinners, you / never know' scatters that fearless birth across ordinary trades, anyone might carry it. The closing line makes the whole thing a theology of inheritance: every person is 'born with heven' and 'born with hell' at once, salvation and damnation issued together at birth, which retroactively shadows the salamander children with the hell half of their portion. The misspellings ('strem,' 'Sala mander's,' 'heven') are the source's; 'strem' compresses the water into something nearer 'strain,' and I have preserved them all.