Page 153
By Jack Joseph Smith
By Jack Joseph Smith
Original Scan
AI Interpretation
Beer, steaks, Beaver, Wendell Sabastian, Young Ben, Earnest the Adventurer, and the arriving Notre Dame boys turn the picnic into a noisy argument over who gets to cook, while Michael collects money and feels unreality settling over the place.
This is still comic, but it is already unstable, because the crowd is growing and the ritual of insult is getting more crowded and keyed up. Michael's line about being the puppet of my own image catches the way the gathering is starting to move by its own bad momentum.
The picnic turns to provisions and pecking order: Beaver pinches Wendell Sabastian's 'side layer of fat' to 'wake up your pouch,' and 'Where are the steaks' opens a contest over who gets to cook - O'Dandy dismissing Murphy as one 'that fucking off can't cook,' with Young Ben and 'Earnest the Adventurer,' just 'Back from Miami, with a fresh tan,' both shoved aside and told 'Go dig a stone, you jagg off.' The narrator names the mood exactly: 'That whole feeling of unreality began to pass over the area,' and as Beaver's 'friends from Notre Dame' arrive around the kegs he goes 'collecting / my money,' 'the puppet of my own image,' gathering coins amid the absurdity. One struck insult before 'can't cook' has no stable replacement and is omitted from this account.