Page 2

By Jack Joseph Smith

2 * Violgice 73 UNPEAL a Tiel Fes Ruge America:to the steel of Pittsburgh Pennsylvania, ,the cellar of Heavens I was four years-old, when I was-told I was-adepted, My father would held mecon his knee-and tell me of 4he way it wasy when ‘ave Pooling! a: became- entwined forever; My imagination had ne need go return, with his leve remembering she sweetness of the-three of us fire, touching, My nearneas: fl was-new, and my eyes-were clear watching-his face; And zhen, when-he saw: i ae bee his sineereity, I was-ne longer the-adopted ones but the prune- ‘ . ‘ picker from California, And ‘I’never asked why I was:with ,hem, I ceuld , enly leek back te being three, when we-were three leaving. Pittsburgh's : Greentree-Township and ‘the winding cinder reddog roadsyrunning-off lon, : and narrow and half=paved' Patomie Avenues Away-from the backyard fountain and ‘gning-house~just above-the-housing-track, where-children's-noses: = aa “ agaist, windows sprayed by a girl holding:a bright new garden hese-made~ : ' for a-moment‘a belief in a-modern rain, we moved’, where«I began in the : " a beginning- of my begining: 40 leap grabing,he begining's of grass beginin,- . their-growgh green im springs. a : 1 nat time. of mere milage, between middle and upper middle clasa; I stood cobbliz sTowrk : in @ great ligtle pair of brown shoes on old yellow batvk atreets, that rested i within the winding lawn valley's-of Mount Lebanon Townships cedar Roars s sidewalks, which stepped ecasionally to let lets empty of houses, but thick with brush ha bark chipped trees good fer shacks reach fhe-etreetes I saw ivy cever : the deep red brick of our home-rich eV EW 4nd then the wind slowed across ‘ ; the ivy, and I watched my mother and father sense-the inside of the heuse: ‘ drowing them to it's fresh wealth’. 7 “ne field across the-etreet:waasas long-and as-real ag the farm running ever i © the fer hill, and'a low prickly hedge grew firm im clover, between good lawn . } gPace-end yneven sidewalk cement{ My mother tock’ me. from the strecty across a - Rerrow strip of bumpy tree-stemped grasa, hewitt mg, Satie oy th ses

Original Scan

Page 2

AI Interpretation

GPT

An adopted child remembers being folded into a father's story of Pittsburgh, then carried into a richer suburban landscape where belonging starts to feel natural and bodily.

Adoption is present, but the stronger motion is toward being claimed through touch, repetition, and shared memory rather than explanation. Pittsburgh, Greentree Township, Patomie Avenue, fountains, cinder roads, and fresh lawns build a geography of early consciousness where class change and family intimacy arrive together.


Claude

A heavily degraded typescript page that still delivers the book's central geography: steel Pittsburgh as the cellar of heaven, the adopted four-year-old on his father's knee, and the move to Mount Lebanon as the beginning of his beginning.