Page 8

This isolated sentence casts return as a nearly impossible retreat from distance, apprenticeship, and foreign authority.

Because the page is just one line, it reads like a hinge in the manuscript. `a long long way back` holds both literal travel and the deeper difficulty of coming back from whatever the `foreign master's` world has demanded.

A single sentence note that foreshadows the books title phrase, naming the long way back to a foreign masters.