Page 45

The page is essentially a vocabulary note, circling around the right name for a sea disaster in Hawaii in 1964.

What matters here is the act of naming. 'Sea wave,' 'tsunami,' and 'seaquake' compete on the page, which makes the note feel like a writer pausing over terminology before the larger piece can continue.

The disaster gets its name through a stack of candidates: 'SEA WAVE, / TSUNAMI, / or SEAQUAKE, / VOLCANIC EROPTION / HAWAII, 1964.' The writer cycles synonyms before settling, the misspelled 'EROPTION' left as written. By pinning place and year the page fastens the storyboard cues of 43 and 44 to a real catastrophe, the wave finally located and dated.